1.2. Экономика: хозяйство и наука

Когда мы произносим слово «экономика» мы можем иметь в виду совершенно разные его значения.

Существует множество научных дисциплин, изучающих экономическую жизнь общества. Это экономика фирмы, производственный и финансовый менеджмент, экономика труда, теория управления персоналом, страховое и банковское дело, бухгалтерский учет, маркетинг, статистика, мировая экономика, история экономических учений и многие другие. Но прежде, чем изучать эти дисциплины необходимо овладеть основами экономической теории.

Экономическая теория является фундаментальной (основной) наукой, описывающей экономическое поведение отдельных людей и всего общества. Изучив эту тему, вы сможете убедиться, что данное утверждение является верным.

Своим происхождением термин «экономика» обязан древнегреческому стратегу и философу Ксенофонту Афинскому, автору книги  («Ойкономиа»), хотя чаще отцом экономики называют великого Аристотеля. По-гречески «ойкос» означает хозяйство, а «номос» — закон, то есть в переводе на русский название нового раздела философии означало «законы ведения хозяйства» или «домострой».

Древнегреческая мысль понимала экономику, как правила (или законы) ведения хозяйства. А в русском языке термин «экономика» описывает и саму экономическую деятельность людей, хозяйство, и науку, изучающую эту деятельность.

Если же мы переведем это слово на английский, мы столкнемся как минимум с двумя вариантами: economy и economics.

Economy — хозяйство или хозяйственной деятельность (например, экономика России, экономика фирмы, семейная экономика).

Economics — экономическая наука, экономическая теория.