logo search
Грамматика польского языка

Правописание прописных букв

С большой буквы всегда пишутся:

а) названия национальностей и групп народов: Polak, Białorusin

б) названия жителей частей света, регионов, рас и племен: Austriak,

Murzyn .

Названия жителей больших городов пишутся с маленькой буквы: warzawianin, moskwianin. Иногда одно и то же слово может обозначать жителя области и жителя города. В зависимости от этого оно пишется с большой или маленькой буквы: Krakowiak (житель Краковского воеводства), krakowiak (житель Кракова)

в) В письмах слова, которые относятся к адресату: Piszę Wam, Szanowna Pani..... Drogi Ojcze....Otrzymałem Twój list....

г) все значительные слова, которые входят в географические названия: Morze Czarne, Jezioro Aralskie, Ocean Lodowaty Północny, Półwysep Krymski.

В остальных случаях написание большой буквы сходно с русским.

ПРАВОПИСАНИЕ ЧАСТИЦ

Условная частица - by (вместе с личными окончаниями условного наклонения) пишется слитно:

а) с личными формами глаголов: napisałbym, zrobilibyśmy

б) с союзами и частицами: żebyś, niechby

в) с неличными формами глаголов и другими частями речи пишется раздельно: Przeczytać bym nie mógł.

Запомните!

Слдитно пишутся: nieraz, niejeden, nieco, niejaki, niektóry, niezbyt

Раздельно пишутся: nie ma, nie wolno, nie trzeba, nie warto, nie wiadomo

ПРАВОПИСАНИЕ ИНОСТРАННЫХ ЛИЧНЫХ ИМЕН