За пределами экономической науки

Джон Мейнард Кейнс однажды провозгласил тост за экономистов, которые "делают цивилизацию возможной". Возможность цивилизации - это очень точно сказано! Эффективное распределение ресурсов увеличивает эту возможность, но еще не гарантирует прогресса цивилизации. Хорошо координированное и бесперебойно функционирующее общество дает индивидуумам больше возможностей для выбора, но не гарантирует, что их выбор будет правильным. Экономический образ мышления, особенно в условиях демократии, - важная предпосылка успешного развития. Но не более того.

Большинство экономистов признают, что применяемые ими понятия и методы иногда искажают изучаемую ими действительность. Они готовы подвергнуть свой анализ и свои выводы суду рациональной критики. Но принять какую-либо точку зрения необходимо в любом исследовании, - как в естественных, так и в общественных науках. Если экономический образ мышления иногда ведет к искажениям, неверным акцентам, и даже к явным ошибкам, рациональная критика должна внести необходимые поправки. Такие поправки часто опровергали или модифицировали выводы экономистов прошлого. Вероятно, так будет продолжаться и в будущем.

Пол Хейне

Экономический образ мышления

The Economic Way of Thinking

Издательство: Новости, 1997 г.

Твердый переплет, 704 стр.

ISBN 0-574-19455-X, 5-7020-0470-1

Тираж: 50000 экз.

Формат: 70x100/16

Переводчики:

- С. Автономов (гл. 18-23)

- С. Аукционек (предисловие, гл. 1)

- Е. Белянова (гл. 16)

- М. Бойко (гл. 2-5)

- Е. Журавская (гл. 12, 15, 17)

- В. Кузнецов (гл. 6, 7, 11)

- Н. Мамедова (гл. 8-10, 13, 14)

под общей редакцией: Б. Пинскера

Научные редакторы: С. Аукционек, М. Бойко

OCR: libertarium